1 00:01:47,731 --> 00:01:48,482 - Attention ! 2 00:01:48,816 --> 00:01:50,025 Salut ! 3 00:02:10,546 --> 00:02:12,673 - Commissaire Yuen, bienvenue en Thaïlande. 4 00:02:24,852 --> 00:02:27,187 C'est mon assistant, le major Ching. 5 00:02:27,521 --> 00:02:29,189 - Ravi de vous rencontrer. - De même. 6 00:02:29,523 --> 00:02:30,691 - C'est l'adjoint Directeur du Protocole. 7 00:02:30,983 --> 00:02:32,985 - Bonjour. - Bienvenue, commissaire Yuen. 8 00:02:33,610 --> 00:02:34,903 - Et c'est notre... 9 00:02:35,779 --> 00:02:37,573 - Qu'est-ce que tu fais ? 10 00:02:37,948 --> 00:02:39,116 Aide ! 11 00:02:39,408 --> 00:02:41,285 - Protégez le commissaire ! 12 00:02:48,041 --> 00:02:49,543 - Ne tirez pas ! 13 00:02:52,045 --> 00:02:53,380 - Lâche-moi ! 14 00:03:11,190 --> 00:03:12,441 - Président, 15 00:03:12,774 --> 00:03:15,569 la première étape de la mission en Thaïlande est terminé. 16 00:03:15,903 --> 00:03:18,280 Les kamikazes et les Vietnamiens officiels ont tous deux été réduits en pièces. 17 00:03:18,989 --> 00:03:21,491 La deuxième la scène est en mouvement. 18 00:03:22,784 --> 00:03:24,620 - Très bien ! 19 00:03:26,288 --> 00:03:27,497 Bien joué. 20 00:03:31,919 --> 00:03:33,295 Très bien fait. 21 00:03:33,629 --> 00:03:35,380 Magnifiquement réalisé ! 22 00:05:49,890 --> 00:05:50,474 - Bonjour. 23 00:05:50,807 --> 00:05:52,517 - Bonjour Monsieur. Comment puis-je t'aider ? 24 00:05:55,979 --> 00:05:57,564 Alors vous êtes M. Fong ? 25 00:05:57,898 --> 00:05:58,523 Accueillir. - Merci. 26 00:05:58,815 --> 00:06:00,442 - M. Harrison attend vous dans la salle de conférence. 27 00:06:00,776 --> 00:06:01,985 Si cela ne vous dérange pas, montrez-vous simplement. 28 00:06:02,319 --> 00:06:02,819 - Merci. 29 00:06:03,153 --> 00:06:04,571 - Encore une chose, M. Fong. 30 00:06:04,905 --> 00:06:07,616 Cette balise est pour vous. Vous n'êtes pas obligé de le porter, 31 00:06:07,908 --> 00:06:09,785 mais je dois te le donner. 32 00:06:10,118 --> 00:06:11,286 - Je comprends. 33 00:06:11,620 --> 00:06:12,996 - Allez tout droit, et puis un droit. 34 00:06:13,330 --> 00:06:14,539 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 35 00:06:16,500 --> 00:06:17,501 - Merci. 36 00:06:29,429 --> 00:06:31,598 - Mademoiselle, est-ce le salle de conférence ? 37 00:06:31,932 --> 00:06:33,016 - Oui, juste par ici. 38 00:06:33,350 --> 00:06:34,684 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 39 00:06:46,405 --> 00:06:49,616 - Salut, je m'appelle Dick Harrison, Directeur de la Division Asie. 40 00:06:49,950 --> 00:06:51,952 Vous devez être Alex Fong. - Oui je suis. 41 00:06:52,285 --> 00:06:54,871 - Vous êtes l'ange numéro 127 42 00:06:55,205 --> 00:06:56,081 C'est Marc. 43 00:06:56,415 --> 00:06:57,999 - Bonjour. - Bonjour. 44 00:06:58,333 --> 00:07:00,460 - Ici, ils sont tous appelez-le Ordinateur. 45 00:07:00,794 --> 00:07:02,462 - Ordinateur ? Très intéressant. 46 00:07:02,796 --> 00:07:04,047 - Entrez. - Merci. 47 00:07:04,381 --> 00:07:05,632 - Quelque chose à boire ? 48 00:07:05,966 --> 00:07:06,883 - Oui s'il vous plait. 49 00:07:09,219 --> 00:07:11,972 - Qu'est-ce que tu voudrais ? 50 00:07:12,305 --> 00:07:13,432 - Du vin blanc ? 51 00:07:21,773 --> 00:07:22,899 Merci. 52 00:07:23,233 --> 00:07:24,693 - Asseyons-nous là-bas. 53 00:07:33,910 --> 00:07:37,080 Nous avons un dur cas entre nos mains, 54 00:07:37,414 --> 00:07:39,916 et nous aimerions faites venir les anges. 55 00:07:42,252 --> 00:07:43,920 Marc, vas-y. 56 00:07:45,255 --> 00:07:49,050 - Alex, l'économie de la Thaïlande a explosé ces dernières années. 57 00:07:49,384 --> 00:07:52,762 C'est maintenant le cinquième dragon d'Asie. 58 00:07:53,221 --> 00:07:54,556 - Tout le monde le sait. 59 00:07:55,182 --> 00:07:59,227 - Quelqu'un a embauché un international terroristes pour provoquer des troubles. 60 00:08:01,021 --> 00:08:03,064 Notre renseignement indique que 61 00:08:03,398 --> 00:08:06,401 ces terroristes sont 62 00:08:07,777 --> 00:08:09,404 prêt pour les missions suicides. 63 00:08:12,073 --> 00:08:15,660 Lundi dernier, un Vietnamien Un responsable a rendu visite à la Thaïlande. 64 00:08:15,994 --> 00:08:19,122 Un terroriste en gilet anti-bombe saisi l'homme et les a fait exploser tous les deux. 65 00:08:19,831 --> 00:08:20,832 - C'est horrible. 66 00:08:21,541 --> 00:08:23,710 - Ces gens fera n'importe quoi. 67 00:08:24,044 --> 00:08:25,712 Leur objectif est la destruction. 68 00:08:26,046 --> 00:08:28,465 Ils feront n'importe quoi 69 00:08:28,757 --> 00:08:31,593 détruire la nouvelle diplomatie relation de ces deux pays. 70 00:08:32,719 --> 00:08:34,346 - Récemment, nous avons appris que 71 00:08:34,638 --> 00:08:38,892 ils ont embauché tueurs des États-Unis 72 00:08:39,226 --> 00:08:41,102 commettre un série de missions. 73 00:08:43,730 --> 00:08:46,650 Nous avons un bon sens de la situation au Japon, 74 00:08:47,067 --> 00:08:51,196 mais malgré nos efforts, nous sommes revenant vide aux États-Unis. 75 00:08:52,614 --> 00:08:55,492 - Nous avons augmenté notre main d'oeuvre sur ce projet 76 00:08:55,825 --> 00:08:59,579 mais Alex, nous vraiment besoin de votre aide. 77 00:08:59,913 --> 00:09:01,790 Alors tu vas le faire ? - Attends une minute. 78 00:09:02,123 --> 00:09:04,960 On m'a seulement dit venir écouter. 79 00:09:05,293 --> 00:09:07,212 A-t-il donné des garanties ? 80 00:09:07,546 --> 00:09:08,880 - C'est vrai ? 81 00:09:09,297 --> 00:09:11,800 Mais votre équipe a déjà commencé à travailler. 82 00:09:12,133 --> 00:09:14,970 Votre patron ne vous l'a pas dit ? 83 00:09:43,915 --> 00:09:45,542 - Est-ce que tu vas bien ? 84 00:09:45,875 --> 00:09:47,460 Je suis désolé. 85 00:09:49,087 --> 00:09:50,964 Excusez-moi ! 86 00:09:51,548 --> 00:09:53,425 Excusez-moi. 87 00:09:55,802 --> 00:09:56,720 - Dépêche-toi ! 88 00:10:02,142 --> 00:10:03,977 - S'il vous plaît, attendez ! 89 00:10:07,689 --> 00:10:09,482 Je suis désolé. 90 00:10:11,318 --> 00:10:12,485 - C'est bon. 91 00:10:14,821 --> 00:10:15,905 - S'il te plaît, viens avec moi. 92 00:10:24,956 --> 00:10:26,958 C'est votre compartiment. 93 00:10:27,667 --> 00:10:28,710 - Merci. 94 00:10:40,388 --> 00:10:42,223 - Est-ce le bon compartiment ? 95 00:10:56,821 --> 00:10:58,281 Ah, c'est toi ! 96 00:11:04,663 --> 00:11:05,830 Vous voyagez seul ? 97 00:11:10,627 --> 00:11:12,295 Il ne fait pas chaud aujourd'hui ? 98 00:11:43,159 --> 00:11:44,786 Qu'en penses-tu tu regardes ? 99 00:11:47,122 --> 00:11:49,416 Quelle malchance... il y a un connard partout où je me tourne ! 100 00:12:01,386 --> 00:12:03,054 - Madame, que faites-vous ? 101 00:12:04,305 --> 00:12:05,598 - Tu me demandes ce que je fais ? 102 00:12:05,932 --> 00:12:07,434 - Que fais-tu ?! 103 00:12:08,059 --> 00:12:09,227 - Je n'ai rien fait ! 104 00:12:09,561 --> 00:12:10,687 Qu'est-ce que tu as fait ? 105 00:12:12,355 --> 00:12:13,606 Je n'ai rien fait ! 106 00:12:14,065 --> 00:12:15,442 Pourquoi cries-tu ? 107 00:12:16,234 --> 00:12:18,611 - Il... il m'a touché ! 108 00:12:18,945 --> 00:12:20,905 Aide ! 109 00:12:22,866 --> 00:12:23,825 Aide ! 110 00:12:26,327 --> 00:12:27,829 - Ce qui s'est passé ? 111 00:12:28,621 --> 00:12:30,123 - Il... il... 112 00:12:30,457 --> 00:12:32,250 - Madame, dites-moi ce qui ne va pas. 113 00:12:32,584 --> 00:12:35,670 - Il... il... - Oublie ça, je m'en vais. 114 00:12:36,880 --> 00:12:38,214 Y a-t-il un siège dans le prochain compartiment ? 115 00:12:38,548 --> 00:12:40,049 Je veux changer de siège. 116 00:12:41,593 --> 00:12:43,178 - Donnez-moi votre billet. 117 00:12:47,098 --> 00:12:48,516 Viens avec moi. 118 00:12:54,522 --> 00:12:55,690 - Elle est folle. 119 00:12:56,024 --> 00:12:57,817 - Par ici. 120 00:13:02,697 --> 00:13:04,032 - Quel salaud ! 121 00:13:13,166 --> 00:13:14,959 Êtes-vous d'ici ? 122 00:13:16,503 --> 00:13:17,712 Ou êtes-vous aussi de Hong Kong ? 123 00:13:22,008 --> 00:13:23,259 Essayez-en, ils sont délicieux ! 124 00:13:23,593 --> 00:13:25,970 Ce sont des locaux spécialité, c'est délicieux ! 125 00:13:38,650 --> 00:13:40,610 Ta bague est magnifique ! 126 00:13:40,944 --> 00:13:42,153 Où l'as-tu eu ? 127 00:13:44,155 --> 00:13:45,240 Celui-là est charmant aussi ! 128 00:13:45,573 --> 00:13:46,825 Où l'as-tu acheté ? 129 00:13:48,910 --> 00:13:50,119 - Tu es d'ici ? 130 00:13:50,453 --> 00:13:51,621 - La poupée a l'air locale ? 131 00:13:51,955 --> 00:13:53,248 Je peux le regarder ? 132 00:13:55,500 --> 00:13:57,919 Tu es tellement méchant ! 133 00:13:58,253 --> 00:13:59,838 Qui se soucie de ta stupide bague ? 134 00:14:02,048 --> 00:14:03,550 Quelle mauvaise journée. 135 00:14:03,883 --> 00:14:05,260 D'abord ce fluage, 136 00:14:05,593 --> 00:14:06,761 et maintenant une méchante dame. 137 00:14:08,930 --> 00:14:10,181 Cette journée est sans espoir. 138 00:15:59,874 --> 00:16:01,209 -Yoko. 139 00:16:06,631 --> 00:16:07,924 Bonjour. 140 00:16:15,056 --> 00:16:16,808 S'il te plaît, viens avec moi. 141 00:16:43,459 --> 00:16:44,711 Montez ! 142 00:17:14,615 --> 00:17:15,700 Nous sommes là. 143 00:17:23,833 --> 00:17:24,792 Viens avec moi. 144 00:17:32,925 --> 00:17:33,843 Veuillez entrer. 145 00:17:44,395 --> 00:17:46,064 Enlève tous tes vêtements et jette-les-moi. 146 00:17:46,397 --> 00:17:47,190 - Qu'est-ce que tu essaies de faire ? 147 00:17:47,523 --> 00:17:49,859 - Désolé, mais ce sont les ordres. 148 00:17:50,193 --> 00:17:51,027 S'il vous plaît, faites ce qu'on vous dit. 149 00:18:23,935 --> 00:18:25,144 Même vos sous-vêtements doivent disparaître. 150 00:18:25,478 --> 00:18:27,522 Tout ce que tu es le port doit être enlevé. 151 00:18:27,855 --> 00:18:29,398 S'il te plaît. 152 00:18:59,178 --> 00:19:01,055 Il y a un ensemble de vêtements au-dessus de vous. 153 00:19:01,389 --> 00:19:03,766 Mettez-les et sortez. 154 00:19:09,981 --> 00:19:11,149 Rangez votre arme ! 155 00:19:12,984 --> 00:19:14,193 Montez dans la voiture. 156 00:21:44,302 --> 00:21:45,636 - Etes-vous Yoko ? 157 00:21:45,970 --> 00:21:46,846 - Oui. 158 00:21:47,471 --> 00:21:49,056 - Tu es vraiment Yoko ? 159 00:22:07,283 --> 00:22:11,037 Maintenant, ne fais pas tout mouvement brusque... 160 00:23:18,437 --> 00:23:20,272 Fantastique. 161 00:23:20,689 --> 00:23:24,402 Tu n'avais même pas besoin une arme pour les tuer. 162 00:23:27,154 --> 00:23:28,864 Écoutez. 163 00:23:29,281 --> 00:23:32,076 Voici Miss Yoko, du Japon. 164 00:23:32,368 --> 00:23:34,412 Elle est votre nouveau capitaine adjoint. 165 00:23:35,329 --> 00:23:38,416 Elle est responsable quand je ne suis pas là. 166 00:23:39,041 --> 00:23:41,127 Quiconque désobéit sera tué. 167 00:23:45,548 --> 00:23:46,549 Est-ce que tu comprends ? 168 00:23:47,216 --> 00:23:48,217 - Oui, Madame ! 169 00:24:39,310 --> 00:24:41,687 - Sissy est une bonne fille. 170 00:24:42,438 --> 00:24:43,564 Je t'aime. 171 00:24:46,817 --> 00:24:48,027 Soyez bon maintenant. 172 00:24:49,153 --> 00:24:51,238 Je reviens tout de suite. 173 00:25:27,858 --> 00:25:31,570 - Frère, pourquoi suis-je toujours sur le vol le plus tôt ? 174 00:25:31,904 --> 00:25:33,322 La prochaine fois, tu devrait m'attendre. 175 00:25:33,656 --> 00:25:34,490 - C'est juste le comment sont les choses. 176 00:25:34,782 --> 00:25:36,325 Mon numéro passe avant le vôtre. 177 00:25:36,617 --> 00:25:37,451 Bien sûr, il faut attendre. 178 00:25:37,785 --> 00:25:39,662 Ne laisse pas ça te déranger, gamin. 179 00:25:42,873 --> 00:25:45,251 - Hé, tu es là tout seul ? 180 00:25:45,584 --> 00:25:47,503 - Ne vous inquiétez pas, nous avons fait venir la cavalerie. 181 00:25:47,836 --> 00:25:48,587 Marque. 182 00:25:49,129 --> 00:25:49,964 - Salut. 183 00:25:51,298 --> 00:25:54,176 - C'est Mark, mais tout le monde il l'appelle simplement Ordinateur. 184 00:25:54,510 --> 00:25:56,637 - Comment vas-tu ? - Salut. 185 00:25:58,013 --> 00:26:00,182 Et un de plus. 186 00:26:03,978 --> 00:26:04,937 Viens. 187 00:26:07,064 --> 00:26:08,274 Salut. 188 00:26:08,607 --> 00:26:10,818 Ici Ange 21, Miss Kharina. 189 00:26:11,151 --> 00:26:12,319 - Bonjour ! 190 00:26:14,738 --> 00:26:15,531 - C'est Marc. 191 00:26:15,864 --> 00:26:17,408 - Comment vas-tu ? - Salut. 192 00:26:17,992 --> 00:26:19,326 Allons-y. - Bien sûr. 193 00:26:23,455 --> 00:26:24,498 - Pour qui me prend-elle ? 194 00:26:24,873 --> 00:26:27,585 Mon numéro est plus petit que le tien et tu es toujours aussi arrogant. 195 00:26:33,299 --> 00:26:35,217 - Tu es sûr que Moon a été trompé la femme vietnamienne ? 196 00:26:35,884 --> 00:26:37,970 - Oui. Ils sont montés dans un tricycle. 197 00:26:38,304 --> 00:26:39,805 J'ai pu tracez-la jusqu'aux latrines. 198 00:26:40,139 --> 00:26:43,267 Mais quand je suis arrivé là-bas, il ne restait que ses vêtements. 199 00:26:43,601 --> 00:26:46,270 - Wow, c'est alléchant ! 200 00:26:46,562 --> 00:26:47,479 - D'autres indices ? 201 00:26:47,813 --> 00:26:49,690 - Je pense que Moon a dû été obligé de changer de vêtements 202 00:26:49,982 --> 00:26:51,442 pour garantir non on pourrait la suivre, 203 00:26:51,734 --> 00:26:54,570 et puis tout le tricycle serait allé dans un conteneur. 204 00:26:54,862 --> 00:26:56,739 Le camion serait alors emmenez-les au complexe. 205 00:26:57,072 --> 00:26:58,574 Même la Lune ne le fait pas savoir où elle est. 206 00:26:58,907 --> 00:26:59,742 - C'est logique. 207 00:27:00,075 --> 00:27:01,452 - L'as-tu vu avec tes propres yeux ? 208 00:27:01,785 --> 00:27:03,287 - Il aurait aussi bien pu ! 209 00:27:03,621 --> 00:27:05,331 C'est pour ça qu'ils l'appellent Ordinateur. 210 00:27:05,664 --> 00:27:06,624 Allons-y. 211 00:27:23,682 --> 00:27:25,392 - Ce n'est pas du cyanure. 212 00:27:25,851 --> 00:27:27,186 C'est un autre poison. 213 00:27:27,603 --> 00:27:30,689 C'est un poison d'origine végétale c'est plus mortel que le cyanure. 214 00:27:31,023 --> 00:27:33,567 Cette plante ne peut que être trouvé en Libye. 215 00:27:34,443 --> 00:27:35,527 - La Libye ? 216 00:27:36,153 --> 00:27:37,112 Kadhafi ? 217 00:27:37,404 --> 00:27:41,075 - Oui, Kadhafi est le homme dans les coulisses. 218 00:27:41,533 --> 00:27:43,827 - Kharina, récupère le rapport du bombardement de l'aéroport. 219 00:27:44,578 --> 00:27:45,913 - D'accord. 220 00:27:51,543 --> 00:27:53,796 - Kharina, zoome dans cette dent en or. 221 00:27:56,215 --> 00:27:57,466 Regardez la dent en or. 222 00:27:58,092 --> 00:27:59,385 C'est là que se trouve le poison. 223 00:28:00,010 --> 00:28:03,180 - C'est horrible ! C'est comme le kamikaze ! 224 00:28:03,514 --> 00:28:04,431 - Exactement. 225 00:28:09,144 --> 00:28:10,396 - Nous devons nous le dire siège social immédiatement. 226 00:28:10,729 --> 00:28:13,524 Je vais demander à la CIA plus de casseurs de code 227 00:28:13,857 --> 00:28:16,068 pour décrypter le récent codes provenant de Libye. 228 00:28:16,485 --> 00:28:18,070 Nous aurons bientôt de bonnes nouvelles. 229 00:28:18,404 --> 00:28:19,530 - Bien. 230 00:28:41,885 --> 00:28:43,929 - D'où venez-vous, les infiltrés ? 231 00:28:44,638 --> 00:28:45,764 - Nous ne sommes pas des infiltrés. 232 00:28:46,265 --> 00:28:48,142 - Alors pourquoi as-tu essayé de t'échapper ? 233 00:28:48,475 --> 00:28:51,270 Ne sais-tu pas que le La punition pour désertion est la mort ? 234 00:28:56,650 --> 00:28:59,236 Ne dites pas que je ne montre aucune pitié. 235 00:28:59,653 --> 00:29:01,363 Si tu peux la battre, 236 00:29:05,784 --> 00:29:07,035 tu peux vivre. 237 00:29:07,536 --> 00:29:10,122 La combattre, c'est mourir ! 238 00:29:18,922 --> 00:29:20,841 - Tu peux la combattre armés de ceux-ci. 239 00:29:22,259 --> 00:29:23,844 Si elle saigne, 240 00:29:26,096 --> 00:29:27,347 tu gagnes. 241 00:29:28,390 --> 00:29:29,808 Et si tu ne la combats pas, 242 00:29:30,601 --> 00:29:31,602 alors tu meurs maintenant ! 243 00:29:36,315 --> 00:29:37,524 - Oui. 244 00:30:59,898 --> 00:31:01,400 Ce ne sont que des laquais. 245 00:31:17,499 --> 00:31:19,334 J'ai entendu dire que tu es un maître des poignards volants. 246 00:31:19,835 --> 00:31:21,837 J'adorerais voir un jour. 247 00:31:25,924 --> 00:31:27,885 - Nous avons un bien meilleur idée de la situation actuelle. 248 00:31:28,218 --> 00:31:29,970 Merci pour le informations précieuses. 249 00:31:31,054 --> 00:31:32,222 Merci. 250 00:31:32,556 --> 00:31:34,141 - Avec plaisir. - Au revoir. 251 00:31:34,433 --> 00:31:35,350 - Au revoir - Au revoir. 252 00:31:35,684 --> 00:31:36,685 Au revoir. 253 00:31:38,312 --> 00:31:41,189 - On dirait les Vietnamiens l'ambassadeur vous fait confiance. 254 00:31:41,523 --> 00:31:42,316 - Pourquoi pas ? 255 00:31:42,649 --> 00:31:46,028 L'attentat à la bombe à l'aéroport était un cauchemar pour lui. 256 00:31:46,361 --> 00:31:48,947 - Peut-on vraiment faire confiance à l'ordinateur ? 257 00:31:49,448 --> 00:31:51,825 - La CIA devrait avoir certaines normes. 258 00:31:52,159 --> 00:31:53,285 - Je l'espère. 259 00:31:53,577 --> 00:31:58,040 Qu'est-ce que nous avons à dire les Vietnamiens, quelque chose ? 260 00:31:58,373 --> 00:32:03,295 - Si les terroristes attaquent vraiment et ils parviennent à en attraper un ou deux, 261 00:32:03,629 --> 00:32:05,964 et s'ils sont tous gentils comme nous, 262 00:32:06,298 --> 00:32:07,716 et remets le les terroristes reviennent à nous, 263 00:32:08,050 --> 00:32:09,259 alors ce serait plutôt sympa. 264 00:32:09,593 --> 00:32:10,886 - Vraiment ? 265 00:32:14,848 --> 00:32:16,850 - Qu'est-ce que tu regardes ? Quelqu'un détourne un avion ? 266 00:32:18,936 --> 00:32:21,229 - Tu ne connais pas la phrase, "viser les étoiles ?" 267 00:32:22,314 --> 00:32:24,608 - Arrête, gamin, allons-y. 268 00:32:26,318 --> 00:32:28,028 - Combien de personnes y avait-il à l'intérieur ? 269 00:32:28,362 --> 00:32:29,071 - Une quarantaine. 270 00:32:29,404 --> 00:32:31,657 - C'est ça ? Quarante ans, ce n'est pas suffisant. 271 00:32:31,990 --> 00:32:32,783 - Ne les sous-estimez pas. 272 00:32:33,116 --> 00:32:35,577 Ils ont expulsé 400 000 Soldats américains. 273 00:32:35,911 --> 00:32:37,037 - Si tu le dis ! 274 00:32:37,371 --> 00:32:39,831 Ils sont juste assis là en attendant que les terroristes attaquent. 275 00:32:40,165 --> 00:32:41,375 Quand est-ce que ce sera ? 276 00:32:41,708 --> 00:32:43,919 Si j'étais un terroriste, Je n'attaquerais pas à découvert. 277 00:32:44,252 --> 00:32:45,796 je leur tendrais une embuscade quand ils sortiront. 278 00:32:46,088 --> 00:32:48,715 je ne crois pas le l'ambassadeur sortira un jour. 279 00:32:50,133 --> 00:32:54,179 - Kwai, tu es devenu plus intelligent depuis que nous avons commencé à travailler ensemble. 280 00:33:02,270 --> 00:33:04,940 - Ma bouche est sèche à cause de tout ce parler. Prenons un Coca. 281 00:33:06,358 --> 00:33:08,944 - Attendez. - Qu'est-ce que c'est ? 282 00:33:09,277 --> 00:33:11,071 - Il n'y en avait pas beaucoup stands quand nous sommes entrés à l’intérieur. 283 00:33:11,780 --> 00:33:13,198 - Ouais ? 284 00:33:14,074 --> 00:33:15,534 Raison de plus pour y jeter un œil. 285 00:33:22,791 --> 00:33:24,251 Deux coca s'il vous plaît. - Bien. 286 00:33:33,844 --> 00:33:34,511 - Gardez la monnaie. 287 00:33:34,845 --> 00:33:38,265 - Mademoiselle, je voudrais un ananas. 288 00:33:43,145 --> 00:33:44,813 Je ne veux pas de coupe. 289 00:33:47,232 --> 00:33:49,651 Je voudrais un ananas entier. 290 00:33:50,527 --> 00:33:55,365 - Kwai, tu es sûr tu peux le gérer ? 291 00:33:55,699 --> 00:33:57,868 - Je ne pourrai pas si je ne prends pas mon ananas. 292 00:34:00,912 --> 00:34:02,914 Mademoiselle, et celui-ci ? 293 00:34:05,459 --> 00:34:06,960 - Celui-là n'est pas encore mûr. 294 00:34:08,670 --> 00:34:09,796 Prends celui-ci. 295 00:34:10,422 --> 00:34:12,674 - Kwai, je pense que celui que vous avez choisi est meilleur. 296 00:34:17,971 --> 00:34:19,222 - Pas mal. 297 00:34:25,145 --> 00:34:27,189 Pourquoi l'ananas est-il ouvert ? 298 00:34:28,356 --> 00:34:29,566 - Attention ! 299 00:34:59,096 --> 00:35:00,430 - Tu penses pouvoir courir ? 300 00:35:30,585 --> 00:35:31,920 - Tu n'abandonneras pas ? 301 00:35:36,133 --> 00:35:38,009 Parlez ! Qui t'a envoyé ? 302 00:35:51,773 --> 00:35:53,650 - Très bien, je viendrai te chercher ! 303 00:36:11,668 --> 00:36:13,587 - Mon pote, je vais avoir besoin pour emprunter vos roues. 304 00:36:15,505 --> 00:36:17,132 Désolé ! 305 00:38:24,592 --> 00:38:26,428 - S'asseoir. 306 00:38:28,930 --> 00:38:29,764 Se redresser. 307 00:38:30,098 --> 00:38:33,226 N'importe qui à ce siège doit s'asseoir droit. 308 00:38:33,560 --> 00:38:34,394 Est-ce que tu comprends ? 309 00:38:35,729 --> 00:38:39,190 Tu sais, non tout le monde peut occuper ce siège. 310 00:38:39,524 --> 00:38:42,193 je suis responsable à mes hommes d'armes. 311 00:38:42,861 --> 00:38:46,656 La situation avec le L'ambassadeur est en ruine. 312 00:38:47,449 --> 00:38:50,577 La plus grande déception est que tu ne sais pas qui ils sont. 313 00:38:51,953 --> 00:38:57,417 Je commence à douter de toi et la capacité de vos hommes. 314 00:39:01,713 --> 00:39:04,007 Des hommes comme toi 315 00:39:09,220 --> 00:39:11,431 il vaut mieux être mort. 316 00:39:28,573 --> 00:39:30,617 - Tu n'aurais pas nous a appelés les anges 317 00:39:30,950 --> 00:39:33,411 si tu pouvais résoudre ça juste en regardant l'ordinateur. 318 00:39:40,126 --> 00:39:43,046 Comment allons-nous trouver la Lune si tout ce que nous faisons c'est rester assis ici ? 319 00:39:43,380 --> 00:39:45,340 Il faut faire les démarches ! 320 00:39:54,224 --> 00:39:57,852 Tu t'ennuies tellement lire les petites annonces ? 321 00:40:01,606 --> 00:40:04,734 - Ordinateur, combien de boxe Y a-t-il des bagues à Bangkok ? 322 00:40:07,779 --> 00:40:09,197 - Dix-sept. 323 00:40:09,948 --> 00:40:12,450 - Quel est le montant du prix ? 324 00:40:16,704 --> 00:40:18,832 - Celui-ci se démarque. 325 00:40:19,165 --> 00:40:21,126 Il est généralement cinquante ou soixante mille bahts, 326 00:40:21,459 --> 00:40:23,545 mais le champion ici obtient des centaines de milliers de bahts. 327 00:40:24,087 --> 00:40:27,132 Découvrez pourquoi leur les prix en argent sont si élevés. 328 00:40:29,342 --> 00:40:31,553 - Ce n'est pas tout. 329 00:40:31,886 --> 00:40:35,890 Si vous tuez votre adversaire, vous obtenez 2 millions de bahts. 330 00:40:36,766 --> 00:40:37,976 - Depuis combien de temps est-ce le cas ? 331 00:40:39,894 --> 00:40:42,272 - Pas trop longtemps, environ trois mois. 332 00:40:42,605 --> 00:40:43,731 - Étrange. 333 00:40:44,065 --> 00:40:46,484 - Bien sûr que c'est étrange ! Pourquoi la boxe devrait-elle se terminer par la mort ? 334 00:40:48,987 --> 00:40:49,904 - Allons-y. - Où aller ? 335 00:40:50,238 --> 00:40:51,448 - Viens avec moi. 336 00:40:58,830 --> 00:41:00,415 - Cassez-le ! 337 00:41:02,250 --> 00:41:03,501 Aller ! 338 00:41:11,301 --> 00:41:14,137 - Battez-le ! 339 00:41:15,680 --> 00:41:19,100 - Un, deux, trois, quatre... 340 00:41:19,434 --> 00:41:19,976 Évadez-vous ! 341 00:41:20,310 --> 00:41:21,978 Cinq ! 342 00:41:31,404 --> 00:41:33,490 - Trouvez-moi une bonne place. 343 00:42:20,203 --> 00:42:22,622 - D'accord ! 344 00:42:22,956 --> 00:42:23,957 Arrêt ! 345 00:42:28,878 --> 00:42:30,171 - Ce type est un tricheur. 346 00:42:30,505 --> 00:42:32,465 - Reste cool, tu as ça. 347 00:42:32,799 --> 00:42:34,175 Continuez jusqu'à ce qu'il soit mort. 348 00:42:35,385 --> 00:42:37,011 - Hé, à quoi tu penses ? 349 00:42:40,765 --> 00:42:42,392 - Utilisez plus de coups droits ! 350 00:42:42,725 --> 00:42:44,227 - Qu'il pourrait y avoir un miracle. 351 00:42:46,437 --> 00:42:47,897 - Très bien, je vais faire des paris. 352 00:42:49,774 --> 00:42:53,653 Hé mon pote, quels sont les chances sur le gars en bleu ? 353 00:42:53,987 --> 00:42:54,696 - Huit contre un ! 354 00:42:55,029 --> 00:42:57,490 - Wow, huit contre un. Je mettrai 5000 baht là-dessus ! 355 00:42:57,824 --> 00:42:59,450 Souviens-toi de moi ! 356 00:43:09,794 --> 00:43:12,380 Les chances sont de huit contre un. Si je gagne, je serai riche ! 357 00:43:39,490 --> 00:43:40,575 - Cassez-le ! 358 00:43:42,994 --> 00:43:44,370 - Bravo ! 359 00:43:54,464 --> 00:43:58,384 - Les chances semblent mauvaises. On dirait que je ne deviendrai pas riche. 360 00:44:41,052 --> 00:44:42,261 - C'est ça ! 361 00:44:59,529 --> 00:45:01,280 - Hé ! C'est contre les règles ! 362 00:45:01,614 --> 00:45:02,990 Qu'essayez-vous de faire ? 363 00:45:03,700 --> 00:45:04,617 - Qu'est-ce que tu essaies de faire !? 364 00:45:04,951 --> 00:45:06,911 Il s'est rendu, sont tu essaies de le tuer ? 365 00:45:08,037 --> 00:45:09,455 - Qui diable es-tu ? 366 00:45:09,789 --> 00:45:10,790 Ce ne sont pas vos affaires ! 367 00:45:11,082 --> 00:45:11,874 Et si je le tuais !? 368 00:45:12,208 --> 00:45:14,377 Je vais te battre aussi ! Venez ici si vous l'osez ! 369 00:45:14,711 --> 00:45:15,420 Montez ! 370 00:45:15,753 --> 00:45:16,754 Montez ! 371 00:45:18,047 --> 00:45:20,883 - Vous avez ça ! Montez là-haut ! 372 00:45:21,217 --> 00:45:24,262 Je parie sur lui ! Qui parie sur les Thaïlandais ? 373 00:45:24,595 --> 00:45:26,139 Je peux correspondre à n'importe quelle offre ! 374 00:45:26,681 --> 00:45:28,307 Aller ! Combattez-le ! 375 00:45:31,894 --> 00:45:33,229 - Venez ! 376 00:45:33,646 --> 00:45:34,689 Je vais te tuer ! 377 00:45:44,824 --> 00:45:45,700 - Vous devez gagner. 378 00:45:46,033 --> 00:45:47,410 - Rends-moi riche ! 379 00:45:52,874 --> 00:45:54,834 - Vous pouvez frapper n'importe où sauf à l'aine. 380 00:45:55,168 --> 00:45:57,086 Est-ce clair ? 381 00:45:57,420 --> 00:45:58,713 - Je vais te tuer. 382 00:47:04,028 --> 00:47:05,321 - Cassez-le ! 383 00:47:05,655 --> 00:47:07,073 - Allez ! - Toi ! 384 00:47:11,244 --> 00:47:13,287 - Comment vous sentez-vous ? 385 00:47:13,579 --> 00:47:14,956 - Les coups de poing du Thaïlandais sont très forts. 386 00:47:16,290 --> 00:47:18,251 - Quoi ? Ils ne peuvent pas être plus forts que la pression que je subis. 387 00:47:18,584 --> 00:47:20,002 J'en prends quarante mille paris secondaires. 388 00:47:20,294 --> 00:47:21,546 Je compte sur toi ! 389 00:47:21,879 --> 00:47:22,755 - Je parie encore mille ! 390 00:47:23,089 --> 00:47:25,174 - J'ai compris ! Se concentrer ! 391 00:47:25,508 --> 00:47:26,801 Donnez tout. 392 00:47:28,302 --> 00:47:30,888 - Allez tout droit, et puis un coup de poing latéral ! 393 00:47:31,806 --> 00:47:33,558 - Restez concentré, vous ne pouvez pas perdre. 394 00:47:36,519 --> 00:47:37,812 Tous mes jetons sont sur toi ! 395 00:47:42,108 --> 00:47:43,526 - Deuxième tour ! 396 00:47:43,860 --> 00:47:44,735 Aller ! 397 00:48:26,444 --> 00:48:28,738 Cassez-le ! 398 00:48:41,375 --> 00:48:42,293 Cassez-le ! 399 00:48:44,003 --> 00:48:44,921 - Frappez-moi ! 400 00:48:45,421 --> 00:48:46,339 - Il m'a frappé ! 401 00:48:54,096 --> 00:48:56,057 - Ne reste pas si près de lui, donnez-vous un peu d'espace. 402 00:48:56,390 --> 00:48:58,351 Coup de poing direct ! Bien ? 403 00:48:58,684 --> 00:48:59,852 - Comment ça se présente ? 404 00:49:00,186 --> 00:49:01,270 - Mauvais. 405 00:49:01,604 --> 00:49:02,480 - Tu ne peux pas perdre. 406 00:49:02,813 --> 00:49:04,065 Quatre vingt mille est en jeu. 407 00:49:04,398 --> 00:49:06,859 Si vous perdez, ni l'un ni l'autre nous sortons d'ici vivants ! 408 00:49:09,695 --> 00:49:10,446 - Battez-le ! 409 00:49:10,780 --> 00:49:13,449 - Avec huit contre un chance, on est foutus ! 410 00:49:13,783 --> 00:49:15,576 - Peu importe, prenez leur argent ! 411 00:49:15,910 --> 00:49:18,162 Aller ! Prends l'argent ! 412 00:49:25,002 --> 00:49:27,254 - Attendez ! Pas de coups de poing fautifs ! 413 00:50:05,751 --> 00:50:07,420 - Assommez-le ! Allez ! 414 00:50:07,753 --> 00:50:09,547 - Assomme-moi si tu peux ! 415 00:50:16,053 --> 00:50:18,139 - Un, deux, prêt ? 416 00:50:18,806 --> 00:50:20,558 - Tuez-le ! 417 00:50:53,132 --> 00:50:54,175 - Assommez-le ! 418 00:50:55,009 --> 00:50:55,885 Tuez-le ! 419 00:50:56,218 --> 00:50:57,344 - Hors de mon chemin ! 420 00:51:16,530 --> 00:51:18,783 - Ouais ! Nous avons gagné ! 421 00:51:57,947 --> 00:52:00,241 Huit, dix. 422 00:52:00,574 --> 00:52:02,868 Six, huit, 423 00:52:05,704 --> 00:52:08,457 ça fait quatre-vingt mille ! 424 00:52:11,210 --> 00:52:14,213 C'est juste, mon pote. 425 00:52:14,547 --> 00:52:16,757 Nous partagerons les bénéfices au milieu, d'accord ? 426 00:52:18,467 --> 00:52:21,095 Le vôtre, le mien... 427 00:52:21,428 --> 00:52:23,264 Le vôtre, le mien, le vôtre… 428 00:52:26,767 --> 00:52:27,810 Voilà, c'est pour vous. 429 00:52:28,561 --> 00:52:30,938 je n'en veux pas, tu peux tout garder. 430 00:52:33,149 --> 00:52:35,192 - Es-tu sûr ? Vous avez fait le dur travail. 431 00:52:36,527 --> 00:52:40,322 - Ce n'était pas si mal. Et ça ne fera qu'empirer. 432 00:52:43,617 --> 00:52:46,203 - Hé connard, donne je rembourse mon argent ! 433 00:52:47,163 --> 00:52:50,166 - J'ai risqué ma vie, pendant que vous pariez ! 434 00:52:50,499 --> 00:52:52,543 Je ne te connais pas ! 435 00:52:54,879 --> 00:52:56,338 L'argent a rien à voir avec moi ! 436 00:52:58,549 --> 00:53:00,843 Bonne chance, gamin. 437 00:53:03,053 --> 00:53:03,971 - Hé, Alex ! 438 00:53:04,305 --> 00:53:05,639 - Tu penses pouvoir courir ? 439 00:53:05,973 --> 00:53:07,391 - Ne bouge pas ! 440 00:53:11,270 --> 00:53:14,440 Bien. Voici le de l'argent, venez le chercher ! 441 00:54:39,149 --> 00:54:40,526 - Sortons d'ici. 442 00:54:46,282 --> 00:54:49,368 Allons-y. Allons-y, mec. 443 00:54:52,788 --> 00:54:54,290 - On va laisser tomber cette fois ! 444 00:54:54,623 --> 00:54:57,251 Tu m'as fait peur. 445 00:54:57,543 --> 00:55:00,212 - Juste un petit rappel de comment cet argent facile a été gagné. 446 00:55:00,546 --> 00:55:02,006 - Bonne soirée. 447 00:55:03,465 --> 00:55:05,134 Tu es plutôt des combattants impressionnants. 448 00:55:09,805 --> 00:55:11,432 - Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? 449 00:55:12,725 --> 00:55:15,519 Hé, je ne pense pas que tu aies perdu de l'argent sur la bague... 450 00:55:15,853 --> 00:55:17,396 Est-ce censé être un vol ? 451 00:55:18,314 --> 00:55:21,066 Si c'est le cas, je serais heureux pour vous montrer la sortie ! 452 00:55:21,442 --> 00:55:22,735 - Que veux-tu ? 453 00:55:23,068 --> 00:55:24,236 - J'ai un travail pour toi. 454 00:55:27,114 --> 00:55:29,700 - Nous embaucher ? Pouvez-vous vous le permettre ? 455 00:55:30,326 --> 00:55:31,952 - 20 000 USD chacun. 456 00:55:34,204 --> 00:55:35,748 - 20 000 ? 457 00:55:37,458 --> 00:55:39,084 - Pour un travail. 458 00:55:39,585 --> 00:55:40,627 - Quel est le travail ? 459 00:55:41,045 --> 00:55:42,796 - Vous n'avez pas besoin de savoir. 460 00:55:43,380 --> 00:55:46,091 Rejoignez-nous et nous paierons vous la moitié comme dépôt. 461 00:55:46,425 --> 00:55:48,927 Quand le travail est terminé, vous aurez le reste. 462 00:55:50,095 --> 00:55:51,680 - Que dites-vous ? 463 00:55:52,222 --> 00:55:54,850 - Vingt mille dollars ! Où est-ce qu'on trouverait ça ? 464 00:55:56,643 --> 00:56:01,357 Mais ce soir, nous avons frappé gros et vont se défouler. 465 00:56:01,690 --> 00:56:03,692 - Ça a l'air juste. 466 00:56:04,318 --> 00:56:06,737 - Bien sûr. On se verra ici demain soir. 467 00:56:54,076 --> 00:56:55,411 - Merde, on l'a laissé s'enfuir. 468 00:56:55,744 --> 00:56:56,745 - Et maintenant ? 469 00:56:57,121 --> 00:56:58,414 - Allons-y. 470 00:57:04,044 --> 00:57:06,213 Je te cherchais partout ! 471 00:57:08,340 --> 00:57:10,551 Que fais-tu avec ces armes ? 472 00:57:10,843 --> 00:57:12,803 - Attention aux ratés ! 473 00:57:15,013 --> 00:57:16,682 - Ne bouge pas ! 474 00:57:18,892 --> 00:57:20,644 - Qui es-tu ? 475 00:57:21,437 --> 00:57:22,563 Pourquoi nous as-tu suivi ? 476 00:57:22,896 --> 00:57:24,565 - Vous nous en avez offert 20 000 ! 477 00:57:24,898 --> 00:57:27,151 Comment pourrions-nous savoir si c'était réel ? Nous avons donc pensé vous suivre. 478 00:57:27,484 --> 00:57:30,529 - C'est exact. 479 00:57:32,531 --> 00:57:33,824 - Ce n'est pas ça Je veux entendre. 480 00:57:34,324 --> 00:57:35,242 Parler ! 481 00:57:36,869 --> 00:57:38,537 - Quoi d'autre on peut vous le dire ? 482 00:57:38,871 --> 00:57:40,664 20 000 $ US ! Où sinon on pourrait trouver ça ? 483 00:57:40,998 --> 00:57:43,041 20 000 ! Est-ce une blague ? 484 00:57:43,375 --> 00:57:47,171 Nous travaillerions toute notre vie et je ne gagne jamais autant. 485 00:57:58,599 --> 00:57:59,725 Pour qui travaillez-vous ? 486 00:58:00,058 --> 00:58:01,435 Pourquoi choisis-tu des gens hors du ring de boxe ? 487 00:58:01,768 --> 00:58:02,728 - Racontez-nous ! 488 00:58:03,061 --> 00:58:04,897 Comment oses-tu ! 489 00:58:05,230 --> 00:58:06,398 Tu nous le diras ou pas ? 490 00:58:47,022 --> 00:58:49,107 - Vous avez des nouvelles Où est Moon ? 491 00:58:50,234 --> 00:58:53,612 - Non, mais nous pouvons intercepter Les messages codés de Kadhafi maintenant. 492 00:58:56,490 --> 00:58:58,283 - Vous êtes vraiment à la hauteur. 493 00:58:58,784 --> 00:59:02,037 - Bien sûr, ou pourquoi ils m'appellent Ordinateur ? 494 00:59:04,915 --> 00:59:06,625 - Hé, dis-nous ce que vous avez trouvé. 495 00:59:07,334 --> 00:59:10,796 - C'étaient les plus codes complexes que nous avons déjà vus. 496 00:59:11,129 --> 00:59:17,427 En gros, le grand plan est de tuer quatre ministres thaïlandais importants. 497 00:59:18,011 --> 00:59:19,721 - Avec la force du Roi maîtrise du pays, 498 00:59:20,055 --> 00:59:22,140 La Thaïlande ne tombera pas facilement. 499 00:59:22,474 --> 00:59:25,227 Mais si la Thaïlande était perdre plusieurs ministres, 500 00:59:25,561 --> 00:59:26,687 ce serait le chaos. 501 00:59:28,230 --> 00:59:30,691 A ce moment-là, le Libyen le maniaque ferait la fête. 502 00:59:31,775 --> 00:59:33,527 - Nous avons informé les forces thaïlandaises 503 00:59:33,860 --> 00:59:35,904 et ils le feront renforcer la sécurité. 504 00:59:37,656 --> 00:59:38,824 - Alors notre travail est terminé ? 505 00:59:39,157 --> 00:59:40,576 - Est-ce que vous plaisantez ? 506 00:59:41,201 --> 00:59:42,202 Et la Lune ? 507 00:59:42,619 --> 00:59:44,496 - Ne t'inquiète pas, Moon ira bien. 508 00:59:44,830 --> 00:59:46,832 Les anges sont invincibles, non ? 509 01:02:08,306 --> 01:02:09,349 - Bonjour ? 510 01:02:10,642 --> 01:02:11,893 C'est elle. 511 01:02:13,311 --> 01:02:15,439 Nous sommes prêts. 512 01:02:18,984 --> 01:02:20,652 Ne vous inquiétez pas, patron. 513 01:02:21,153 --> 01:02:23,697 Tout le monde est en pleine forme. 514 01:02:24,197 --> 01:02:26,074 je promets le la mission sera accomplie. 515 01:02:28,785 --> 01:02:30,370 Oui je sais. 516 01:02:32,038 --> 01:02:32,956 Poursuivre. 517 01:02:34,082 --> 01:02:34,958 Tuin. 518 01:02:35,292 --> 01:02:36,209 Konserensie. 519 01:02:37,002 --> 01:02:37,919 Swen. 520 01:02:41,757 --> 01:02:43,800 Je comprends. 521 01:02:47,095 --> 01:02:48,555 Avez-vous confirmé la liste des invités ? 522 01:02:50,599 --> 01:02:56,104 N'oubliez pas, ne dites rien à personne jusqu'à une heure avant la mission. 523 01:02:57,814 --> 01:02:59,149 Cela inclut Yoko. 524 01:03:04,946 --> 01:03:06,448 je ne sais pas, 525 01:03:06,782 --> 01:03:08,909 quelque chose ne va pas avec Yoko. 526 01:03:09,242 --> 01:03:11,703 Elle est censée être L'assassin le plus vicieux du Japon, 527 01:03:12,162 --> 01:03:14,289 mais elle vient juste ça n'en a pas l'air. 528 01:03:16,833 --> 01:03:18,210 Apportez-moi mes vêtements. 529 01:03:57,290 --> 01:03:58,250 - Yoko ! 530 01:03:59,918 --> 01:04:02,921 Personne ne peut entrer dans cette pièce sans l'autorisation du commandant ! 531 01:04:03,505 --> 01:04:04,464 Que faites-vous ici ? 532 01:04:07,759 --> 01:04:08,718 Attrapez-la ! 533 01:06:51,923 --> 01:06:54,300 - C'est quoi les anges ? 534 01:07:01,307 --> 01:07:02,517 Et si ce sont des anges ? 535 01:07:11,860 --> 01:07:13,528 Que sont les anges ? 536 01:07:16,197 --> 01:07:17,407 Que font-ils ? 537 01:07:19,284 --> 01:07:20,285 Que font-ils ? 538 01:07:20,618 --> 01:07:22,162 Pourquoi ont-ils si peur d'elle ? 539 01:07:27,834 --> 01:07:29,544 Je m'en fiche si elle est un ange ou un démon... 540 01:07:30,170 --> 01:07:33,423 Je ne veux jamais entendre encore une fois le nom d'Ange. 541 01:07:35,050 --> 01:07:37,052 Personne ne peut m'arrêter. 542 01:07:38,595 --> 01:07:40,430 Je veux que le monde entier sache 543 01:07:40,764 --> 01:07:42,307 les pouvoirs de Kadhafi ! 544 01:07:42,640 --> 01:07:44,267 - Oui ! 545 01:07:54,778 --> 01:07:55,737 - Allez ! 546 01:07:56,071 --> 01:07:57,739 Acclamations ! 547 01:08:04,788 --> 01:08:07,040 - Tu vois, je te l'ai dit Les anges sont invincibles ! 548 01:08:07,373 --> 01:08:09,584 Surtout la Lune ! C'est une grande actrice. 549 01:08:09,918 --> 01:08:11,211 Ai-je raison ? 550 01:08:11,503 --> 01:08:13,963 - Viens jeter un oeil, viens ici. 551 01:08:18,426 --> 01:08:19,844 - Qu'est-ce que c'est ? 552 01:08:20,178 --> 01:08:22,764 - Jetez un oeil à ça. Qu'est-ce que cela signifie ? 553 01:08:24,641 --> 01:08:27,685 Ces mots africains ne veut rien dire dans une phrase. 554 01:08:28,019 --> 01:08:29,729 En traduction, il est dit : 555 01:08:30,855 --> 01:08:33,274 Jardin, baignade, conférence. 556 01:08:33,608 --> 01:08:34,275 Je ne comprends pas. 557 01:08:35,902 --> 01:08:37,904 - Jardin, baignade, conférence ? 558 01:08:45,411 --> 01:08:47,372 Lune, as-tu entendu autre chose ce jour là ? 559 01:08:48,873 --> 01:08:51,876 - Non, je me suis forcé à rappelez-vous ces trois mots. 560 01:08:54,796 --> 01:08:59,134 - Jardin, baignade, conférence. 561 01:08:59,717 --> 01:09:01,845 Jardin... 562 01:09:02,178 --> 01:09:04,430 Il n'y a vraiment aucun lien ? 563 01:09:05,974 --> 01:09:06,724 - Laisse-moi essayer. 564 01:09:07,058 --> 01:09:09,185 Eh bien, si j'élargis les significations : 565 01:09:09,519 --> 01:09:10,770 Jardin, mixeur, événementiel... 566 01:09:13,148 --> 01:09:14,232 Fête ? 567 01:09:15,108 --> 01:09:16,192 Fête dans le jardin ! 568 01:09:17,652 --> 01:09:20,446 - Kharina, découvre s'il y a sont les prochaines garden-parties. 569 01:09:26,911 --> 01:09:28,496 - Je vois ici le Le roi est présent 570 01:09:28,830 --> 01:09:30,957 une garden-party pour une cérémonie de remise de médailles. 571 01:09:31,291 --> 01:09:32,667 C'est cet après-midi. 572 01:09:33,293 --> 01:09:34,294 - Qui est sur la liste des invités ? 573 01:09:38,464 --> 01:09:41,259 - Il comprend le Secrétaire de d'État, ministre de la Défense, 574 01:09:41,593 --> 01:09:42,886 Ministre des Affaires étrangères Affaires, Ministre des Finances... 575 01:09:43,219 --> 01:09:44,762 - Où ? Comment c'est loin d'ici ? 576 01:09:47,015 --> 01:09:49,309 - A Pattaya, à environ 80km. 577 01:09:49,642 --> 01:09:50,727 - C'est loin. 578 01:09:51,394 --> 01:09:52,312 Nous n’aurons peut-être pas assez de temps. 579 01:09:52,645 --> 01:09:54,147 Dites-leur de se préparer. 580 01:09:54,480 --> 01:09:55,231 Nous y allons tout de suite. 581 01:09:55,565 --> 01:09:56,482 Moon, empêche le roi de partir. 582 01:09:56,774 --> 01:09:58,610 - D'accord. - Kwaï, viens avec moi. 583 01:10:12,707 --> 01:10:13,917 - Félicitations. 584 01:10:15,001 --> 01:10:16,711 - Sourire ! Merci. 585 01:10:20,590 --> 01:10:21,841 - S'il te plaît ! 586 01:10:22,175 --> 01:10:23,134 - Une sacrée foule ! 587 01:10:23,468 --> 01:10:24,802 - Beaucoup de monde est venu. - Oui. 588 01:10:25,929 --> 01:10:28,389 - Tu le passes de ta main droite vers votre main gauche et vice-versa. 589 01:10:28,723 --> 01:10:29,349 - Aide-toi. 590 01:10:29,682 --> 01:10:31,935 - Bien sûr, merci. 591 01:11:01,089 --> 01:11:02,257 - Monsieur ! 592 01:11:03,508 --> 01:11:04,717 - Excusez-moi, s'il vous plaît, amusez-vous. 593 01:11:05,009 --> 01:11:06,219 - Bien sûr. - Excusez-moi. 594 01:11:08,513 --> 01:11:09,681 Quel est le problème ? 595 01:11:10,014 --> 01:11:11,641 - Nous avons reçu des informations que quelque chose pourrait arriver. 596 01:11:13,810 --> 01:11:15,853 - Dites au ministre de la Défense pour accroître la sécurité. 597 01:11:16,854 --> 01:11:18,314 - Oui Monsieur ! 598 01:11:18,856 --> 01:11:20,608 - Bien ? Que sont tu parles de ? 599 01:11:20,900 --> 01:11:22,527 - Est-ce que ta femme ira au derby avec nous ? 600 01:11:25,655 --> 01:11:26,864 - Monsieur ! 601 01:11:27,198 --> 01:11:29,033 - Le Ministre de la Défense veut accroître la sécurité. 602 01:11:32,078 --> 01:11:34,247 - Allez prévenir toutes les unités pour appeler du renfort. Aller. 603 01:11:34,580 --> 01:11:35,832 - Oui Monsieur ! 604 01:11:53,850 --> 01:11:55,226 - La cérémonie est sur le point de commencer tout le monde. 605 01:11:55,560 --> 01:11:57,103 Merci. 606 01:12:01,524 --> 01:12:04,944 - Ça va commencer. Allons là-bas. 607 01:12:05,278 --> 01:12:06,487 - C'est là-bas. 608 01:12:22,128 --> 01:12:23,046 - Encore une minute. 609 01:12:23,379 --> 01:12:25,840 Le roi devrait soyez là à tout moment. 610 01:12:26,174 --> 01:12:27,967 - La sécurité d'aujourd'hui est assez impressionnant. 611 01:12:28,301 --> 01:12:29,761 - Je me suis habitué à un tel protocole. 612 01:12:30,178 --> 01:12:31,971 - Félicitations sur une autre médaille ! 613 01:12:32,305 --> 01:12:33,348 - Je suis honoré. 614 01:13:05,213 --> 01:13:07,799 - Descendez ! Descendez ! 615 01:14:55,615 --> 01:14:56,824 - Tout le monde, calmez-vous ! 616 01:14:57,158 --> 01:14:59,952 C'est tellement calme ! Allez voyez ce qui se passe ! 617 01:15:00,244 --> 01:15:01,537 Faites un rapport tout de suite ! 618 01:15:12,673 --> 01:15:14,383 - Tous les les motocyclistes sont morts. 619 01:15:14,717 --> 01:15:17,470 - Oh bien, nous allons bien. 620 01:15:30,274 --> 01:15:31,317 - Restez calme ! 621 01:16:43,681 --> 01:16:46,225 - Tout ira bien ! La sauvegarde est en route ! 622 01:16:46,559 --> 01:16:49,270 Tout ira bien, calme-toi. - Que lui arrive-t-il ? 623 01:16:53,399 --> 01:16:54,525 - Nous sommes des cibles faciles ! 624 01:16:54,859 --> 01:16:55,735 Veux-tu qu'on meure ici ? 625 01:16:56,068 --> 01:16:58,112 - Demandez à quelqu'un de prendre nous vers un endroit plus sûr ! 626 01:16:58,446 --> 01:16:59,363 - Oui Monsieur ! 627 01:17:06,746 --> 01:17:08,706 Lieutenant, venez ici ! 628 01:17:10,958 --> 01:17:11,959 Venez ici ! 629 01:17:12,293 --> 01:17:14,170 Prenez les ministres vers un endroit plus sûr ! 630 01:17:14,503 --> 01:17:16,380 - Je ne peux pas, de l'autre côté c'est fou ! Ils sont suicidaires ! 631 01:17:16,714 --> 01:17:17,882 - Veux-tu mourir ? Dépêche-toi ! 632 01:17:19,258 --> 01:17:20,217 - Oui Monsieur ! 633 01:17:23,846 --> 01:17:25,765 - Que devons-nous faire ? 634 01:17:26,098 --> 01:17:27,224 - Comment ça va ? 635 01:17:27,558 --> 01:17:29,935 - Nous ne pouvons pas sortir correctement maintenant, ils nous dominent. 636 01:17:30,269 --> 01:17:33,147 - Tu me dis que nous tu devrais attendre ici pour te faire tuer ? 637 01:17:33,481 --> 01:17:34,982 Comment diable as-tu eu être ministre de la Défense ? 638 01:17:58,214 --> 01:18:01,342 - Si nous devons mourir de toute façon, essayons de nous enfuir ! 639 01:18:01,676 --> 01:18:02,426 - Très bien, allons foncez ! 640 01:18:02,760 --> 01:18:04,345 Courons ! 641 01:18:11,394 --> 01:18:12,895 C'est plus sûr à l'intérieur de la maison ! 642 01:18:13,229 --> 01:18:14,855 - Nous sommes des cibles faciles ici ! 643 01:18:47,847 --> 01:18:49,515 - Kwai, respecte le plan ! 644 01:18:49,849 --> 01:18:51,851 - Très bien, couvre-moi ! 645 01:19:40,941 --> 01:19:42,568 - Restez au top d'eux ! 646 01:20:36,747 --> 01:20:38,082 - Hé, nous sommes les Anges ! 647 01:20:38,415 --> 01:20:39,166 Nous sommes là pour vous sauver ! 648 01:20:39,500 --> 01:20:40,960 Il faut courir ! 649 01:20:41,377 --> 01:20:42,962 - Il est là pour nous sauver ! 650 01:20:43,295 --> 01:20:45,464 - Courez vers la maison ! 651 01:20:46,465 --> 01:20:48,968 - Allons à la maison ! 652 01:20:56,517 --> 01:20:58,477 - Rapide ! Entrez ! 653 01:21:01,021 --> 01:21:01,939 - Dépêche-toi ! 654 01:21:05,317 --> 01:21:07,528 - Lâche-moi ! 655 01:21:11,782 --> 01:21:13,617 - Dépêche-toi ! 656 01:22:13,177 --> 01:22:14,303 - Montez là-haut ! 657 01:23:16,156 --> 01:23:17,741 - 1 installation d'une bombe télécommandée. 658 01:23:21,161 --> 01:23:22,329 Mettez-vous à couvert ! 659 01:24:32,441 --> 01:24:33,525 - Vous avez raté. 660 01:24:51,543 --> 01:24:52,711 Allez ! 661 01:27:03,800 --> 01:27:05,219 - Hé, regarde. 662 01:27:07,304 --> 01:27:09,640 Les fleurs sont magnifiques. 663 01:27:09,973 --> 01:27:11,016 - Faites une promenade en bateau avec nous ! 664 01:27:11,350 --> 01:27:12,476 - Entrez. 665 01:27:14,228 --> 01:27:15,729 - Veuillez entrer. 666 01:27:22,694 --> 01:27:24,029 - Salut, hé ! 667 01:27:26,531 --> 01:27:28,408 - Où sont les femmes ? Faites-les monter dans le bateau. 668 01:27:28,742 --> 01:27:29,910 - Pourquoi tu ne peux pas ? 669 01:27:30,410 --> 01:27:33,872 - Oh, je pensais que tu aimais les femmes. 670 01:27:35,499 --> 01:27:36,416 - Bien sûr, mais pas eux. 671 01:27:36,750 --> 01:27:39,169 Oui, ce sont des femmes, mais ils pourraient aussi me tuer. 672 01:27:40,212 --> 01:27:41,797 Hé, salut ! 673 01:27:43,006 --> 01:27:44,007 - Aimez-vous ? 674 01:27:44,341 --> 01:27:45,259 - Pas mal, allons-y. 675 01:27:47,177 --> 01:27:48,971 - Venez faire une balade en bateau ! 676 01:27:49,304 --> 01:27:50,222 Nous partons bientôt ! 677 01:27:50,597 --> 01:27:53,183 Quelqu'un d'autre ? 678 01:27:53,892 --> 01:27:54,935 Sois prudent ! 679 01:27:55,269 --> 01:27:57,646 Ce n'est pas un pétrolier, c'est juste un sampan. 680 01:28:01,650 --> 01:28:04,236 - Un ordinateur, c'est ça ? une nouvelle invention ? 681 01:28:04,528 --> 01:28:07,281 - Oui, je viens a inventé un détecteur de bombes. 682 01:28:08,532 --> 01:28:12,035 - Détecteur de bombe ! C'est une vieille nouvelle. 683 01:28:12,369 --> 01:28:12,869 - Oh bien sûr ! 684 01:28:13,203 --> 01:28:16,915 Mais le mien est plus sensible que vos modèles ordinaires. 685 01:28:25,215 --> 01:28:27,384 - Ces connards, nous laissant derrière ! 686 01:28:32,889 --> 01:28:34,766 - Dépêche-toi. 687 01:28:35,350 --> 01:28:36,810 - Sois prudent. 688 01:28:37,144 --> 01:28:38,770 Attention. 689 01:28:39,104 --> 01:28:41,481 - Asseyez-vous bien. Commencez la croisière ! 690 01:28:46,486 --> 01:28:48,655 Attendez, on bouge ! 691 01:28:56,955 --> 01:28:58,040 - C'est beau ! 692 01:28:58,373 --> 01:29:00,417 - Mesdames et messieurs, 693 01:29:00,751 --> 01:29:03,045 c'est le célèbre de Thaïlande Rivière Chao Phraya Sud. 694 01:29:03,378 --> 01:29:06,506 - Es-tu sûr ? Je dis que c'est la rivière Chao Phraya Nord. 695 01:29:06,840 --> 01:29:08,050 - Rivière Chao Praya Nord ? 696 01:29:08,383 --> 01:29:09,343 Existe-t-il une telle chose ? 697 01:29:09,634 --> 01:29:11,970 - Bien sûr! Nous allons à reculons sur la rivière, 698 01:29:12,304 --> 01:29:14,389 donc c'est le Chao Praya du Nord Rivière. Vous n'avez rien de drôle. 699 01:29:14,723 --> 01:29:15,891 Quel genre de guide touristique, es-tu ? 700 01:29:16,391 --> 01:29:18,435 - Hé, ananas fille ! Par ici ! 701 01:29:18,769 --> 01:29:19,811 Je voudrais un ananas. 702 01:29:24,983 --> 01:29:27,027 Mademoiselle, est-ce que votre des ananas sucrés ? 703 01:29:27,361 --> 01:29:28,820 - Très doux. - Ouais ? 704 01:29:30,739 --> 01:29:32,074 Aussi doux que toi ? 705 01:29:36,953 --> 01:29:38,413 Regarder. 706 01:29:39,623 --> 01:29:40,665 - Ça a l'air génial. 707 01:29:51,259 --> 01:29:52,886 - Il y a une bombe à proximité ! 708 01:29:53,220 --> 01:29:54,388 - Certainement pas ! 709 01:29:54,679 --> 01:29:55,680 Une autre bombe ? 710 01:29:56,431 --> 01:29:58,683 - Ça va exploser en trois secondes ! 711 01:30:20,997 --> 01:30:22,457 - Regardez-les tous les deux ! 712 01:30:22,791 --> 01:30:24,334 Comment allez-vous tous les deux ? 713 01:30:24,668 --> 01:30:26,586 L'eau est-elle douce ? 714 01:30:26,920 --> 01:30:28,839 - Tu trouves ça drôle ? 715 01:30:31,466 --> 01:30:34,761 - Eh bien, que peux-tu d'autre qu'attendez-vous de l'électronique bon marché ?